Enquêteurs (non) familiers : Qui mène les enquêtes dans les séries télévisées égyptiennes ?

Résumé

Ce chapitre analyse la prolifération des enquêtes criminelles dans les séries télévisées égyptiennes, même lorsque ces dernières ne se définissent pas explicitement comme policières. Partant de la question « Qui mène l’enquête ? », il établit une typologie des enquêteurs à l'écran, révélant que les enquêteurs professionnels des séries policières internationales sont très rares à la télévision égyptienne. Ils sont « non-familiers » dans le double sens du terme : non seulement ils ne font pas partie de la famille, mais ils sont également peu connus du public égyptien. Même lorsqu'ils existent dans les œuvres originales dont les séries égyptiennes sont parfois adaptées, ces personnages sont souvent relégués à un rôle marginal. En revanche, une multitude de citoyens ordinaires prennent en charge l'enquête dans les séries télévisées égyptiennes. Ce chapitre examine les défis auxquels ces enquêteurs « familiers » (au sens double d’appartenir habituellement à la famille des victimes et d’être connus du public égyptien) sont confrontés, ainsi que les attentes que leur représentation suscite chez les spectateurs.