Le crime à l’écran dans le monde arabe

Résumé

Consacré au Crime à l’écran dans le monde arabe, ce numéro de Regards prolonge la réflexion sur les représentations du crime dans les œuvres fictionnelles arabes, dont les jalons ont été posés avec l’ouvrage collectif Le récit criminel arabe/Arabic Crime Fiction (Harrassowitz 2020). Ce livre abordait les représentations du crime, principalement dans la littérature romanesque, en démontrant qu’un élargissement des définitions génériques strictes souvent appliquées aux domaines américain et européen permettait d’identifier un récit criminel spécifiquement arabe : le genre policier existe, donc, dans la littérature de cette partie du monde, et ce bien avant l’émergence remarquée d’un polar arabe produit et vendu comme tel, vers la fin des années 1990. Le présent volume poursuit cette démarche investigatrice en considérant les films et séries arabes dont l’intrigue se fonde sur des crimes ainsi que sur des personnages de criminels et/ou d’enquêteurs. Le terme « arabe » est ici entendu au sens large, en référence à tout film ou série en langue arabe.