Coopérer pour exister : les collaborations théâtrales avec l’Europe ou l’impérative stratégie des théâtres en Palestine

Résumé

Depuis les Accords d’Oslo en 1993, les collaborations théâtrales entre artistes européens et artistes palestiniens se multiplient. Elles jouent un rôle dans le développement des théâtres situés à Jérusalem et dans les Territoires palestiniens. Dans cet article, nous étudions leurs formes et leurs manifestations.
Les collaborations s’étendent des workshops, qui consistent en des ateliers à dominante technique, aux cocréations qui impliquent une équipe en partie européenne et en partie palestinienne. Par l’analyse des formes de collaboration, cet article interroge la mesure dans laquelle elles participent des enjeux du théâtre palestinien professionnel comme la pérennisation des institutions en Palestine, la visibilité des artistes palestiniens et l’inscription de leurs œuvres dans le champ du spectacle vivant international.