Nouveauté et productivité lexicale : le cas des "phrasal verbs"

Résumé

Les phrasal verbs sont probablement les constructions les plus fréquentes et les plus représentatives de l’ensemble des expressions à mots multiples en anglais. Il suffit en effet de voir le nombre considérable de phrasal verbs existants, sans compter que de nouveaux sont sans cesse inventés, témoins d’une classe très productive et en perpétuelle évolution. Cet article se propose d’établir une brève typologie des phrasal verbs néologiques et de l’illustrer au moyen des verbes à particule contemporains les plus pertinents en termes d’innovation lexicale.