"Dima Punk" – A Conversation about Music Documentary, Subcultures and Street Language in Morocco

Résumé

En 2020, en raison de la pandémie de COVID 19, le plus ancien festival de films musicaux d'Allemagne, UNERHÖRT! basé à Hambourg, a dû organiser sa quatorzième édition en ligne. Si la pandémie a pu avoir un côté positif, c’est que plus de temps a pu être consacré à la discussion autour des films par des entretiens en ligne. Cet article est une retranscription éditée d'une interview dans laquelle la cinéaste, sociolinguiste et experte des dialectes arabes maghrébins, Dominique Caubet, a échangé avec le programmateur de UNERHÖRT! Stefan Pethke, à propos de son film Dima Punk (2019), dont le héros est Stof, un jeune punk de Casablanca, au Maroc. La discussion approfondie entre Caubet et Pethke leur a permis d'aborder de nombreux sujets, tels que le punk à Casablanca, la langue vernaculaire au Maroc et les cultures alternatives dans les pays du Sud.