Résumé
Cet article examine le processus de valorisation commerciale et symbolique des films maghrébins sur le marché européen à la lumière des chiffres du box-office, du discours critique et des savoirs académiques. Il interroge la place et l’enjeu des films réalisés avec des financements maghrébins en Europe en particulier ceux dont les protagonistes sont des femmes, et les films par des réalisatrices. Comparant la circulation des films tunisiens et des films marocains, il décrit les motifs récurrents des films sur « la condition des femmes » et met en lumière la façon dont ils sont le produit phare de ces cinémas sur le marché français, ceux qui ont le plus de succès commercial, et comment ce succès récompense des réalisateurs plus que des réalisatrices.