Résumé
L'importance de définir et de mesurer le concept d'indépendance judiciaire, souvent source de contradictions, est cruciale afin de garantir que la réforme du système judiciaire conduise véritablement à la protection de l’indépendance des juges et de la justice.
Cet article avance trois points essentiels : 1. L'indépendance de la justice est un concept mesurable, reposant sur un ensemble de garanties spécifiques ; 2. Elle est aussi un concept complexe, englobant plusieurs facettes qui doivent être protégées simultanément ; 3. Elle découle enfin de la consécration législative (et éventuellement constitutionnelle) de ces garanties complémentaires, plutôt que d'un discours moralisateur imposé aux juges.