Proche-Orient Études Juridiques

La ligne éditoriale de la revue demeure celle que rappelait le comité de patronage dans l’éditorial du premier numéro en 1967, « d’étudier ensemble, sous l’angle positif, critique et, autant que faire se pourra sociologique, les droits des pays du Proche-Orient ». Le droit libanais occupe naturellement, dans cette perspective, une place privilégiée ; mais les colonnes de la revue sont aussi ouvertes, aujourd’hui comme hier, aux systèmes juridiques de la région et notamment aux pays arabes du pourtour méditerranéen. 

Le comité scientifique compte désormais plusieurs correspondants étrangers qui contribueront à restituer, en langue arabe ou en langue française, les évolutions du droit positif de leur pays. Ce bilinguisme, voulu dès le départ par les fondateurs, est destiné à faciliter la communication entre les juristes du Proche-Orient et ceux des systèmes continentaux. Il n’exclut pas la publication de contributions en langue anglaise dès lors qu’elles sont en rapport avec les droits de la région. La vocation de Proche-Orient, Études juridiques prolonge ainsi celle de la Faculté de droit de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth : privilégier l’approche comparatiste pour contribuer à une meilleure compréhension des systèmes de droit de part et d’autre de la méditerranée.