Résumé
Les kystes radiculaires sont considérés comme les lésions odontogéniques d’origine inflammatoire les plus communes, et sont traités par énucléation chirugicale ou par marsupialisation.On illustre la possibilité d’obtenir une cicatrisation complète des kystes périapicaux au niveau de la dentition permanente et mixte avec conservation des structures anatomiques. L›objectif de cet article est de présenter deux cas cliniques de kystes radiculaires de large proportion traités par deux différentes techniques afin d’orienter le praticien dans le choix de la technique la mieux adaptée. Les avantages et les inconvénients de chacune des techniques sont abordés et discutés. Nous avons tenté de faire le point sur les critères actuels pris en considération lors de la décision des modalitiés thérapeutiques.