Résumé
L’irrigation du système canalaire dépend de deux facteurs importants : l’agent irrigant et la méthode d’irrigation. L’hypochlorite de sodium demeure jusqu’à présent la solution d’irrigation de choix en endodontie. Son activation ultrasonore semble avoir amélioré son pouvoir nettoyant surtout sur les parois. Son effet sur les bactéries survivant dans les tubules dentinaires reste à explorer. Pour tester son degré de pénétration dans les tubules, l’irrigation avec un colorant est comparée en utilisant des méthodes statique et dynamique.