No 20 (2021)

Publié le 16 juin 2021

Introduction

La Rédaction de « Al-Kīmiyā »
5-6
Intoduction
Pdf

Dossier thématique – Langues, traduction et société

Klara BOESTAD
9-23
« Have you heard the news? » : réflexions sur la traduction du bavardage social dans le roman « Emma » de Jane Austen
Pdf
Ana-Maria ANTONESEI
25-45
Le phénomène Baudelaire dans la traduction
Pdf
Matthieu MARCHADOUR
47-61
Allophonie et plurilinguisme à l’école française : quand dire, c’est déjà traduire
Pdf
Souad KHALAF, Nadine RIACHI HADDAD
63-83
Linguistic Means of Decolonization in Dubliners: Economic and Social Contexts
Pdf (anglais)

Varia

Nabiha MAKTABI, May HOBEIKA HADDAD
87-105
بصمة المترجم الذاتية انعكاس لشخصيته
Pdf (arabe)

Comptes rendus

Nada KFOURI KHOURY
109-115
Linguistique juridique
Pdf