No 21 (2023)

Publié le 16 janvier 2023

Introduction

La Rédaction de « Al-Kīmiyā »
5-6
Introduction
PDF

Dossier thématique

Lina SADER FEGHALI, Wadad WAZEN GERGY
9-31
Transformation numérique et enseignement de la traduction : une rétrospective pour mieux envisager l’avenir
PDF

Varia

Dania N. HADID , Anne McCABE, Nadine RIACHI HADDAD
35-47
Systemic Functional Grammar: material process analysis in EFL textbooks for palestinian refugee children
PDF (anglais)
Maya EL ABED, Mary YAZBECK
49-68
Dubbing or subtitling english animated films into arabic The case of the adventure animated film "how to train your dragon: the hidden world"
PDF (anglais)
Lina JARRAH
69-95
المترجم بين الصورة والكلمة: حالة النصّ المصوّر
PDF (arabe)

Comptes rendus

Lina SADER FÉGHALI
91-95
Notions d’histoire de la traduction
PDF
Nada KFOURI KHOURY
97-101
Par le droit, au-delà du droit
PDF