No 19 (2021)

Publié le 15 janvier 2021

Introduction

La Rédaction de « Al-Kīmiyā »
5-6
Introduction
pdf

Dossier thématique – Langues et traduction : enjeux cognitifs

Simon GLYNN
9-21
The Hermeneutic Interpretation and Understanding of Meaning as the Precondition of Phenomenological Cognition, and the Translational Transformation of Reality
pdf (anglais)
Melissa MOUZANNAR, Gina ABOU FADEL SAAD
23-36
L’empathie : une composante émotionnelle impérative en sous-titrage
pdf
Rhéa HLEIHEL
37-51
Traductologie morale : nouveau champ au sein de la traductologie et notions y rattachées
pdf

Varia

Ludovica MAGGI
55-70
Dom Juan « travestito », Sanguineti traducteur et le déguisement d’un classique
pdf
Xu YANG
71-86
Online Chinese Courses, an Evaluative Study during the First Coronavirus Lockdown in Lebanon
pdf (anglais)

Comptes rendus

Maya EL ABED
89-95
المترجمون، جسر عبور الثقافات بين فرنسا والنمسا
pdf (arabe)