Travaux et Jours

150 ans de l’usj, 100 numéros d’engagement de « Travaux et Jours », l’aventure de l’esprit qui continue !

Salim DACCACHE — 2025-05-30

Ce centième numéro de « Travaux et Jours » revêt une signification particulière, puisqu'il coïncide avec le 150e anniversaire de l'Université Saint-Joseph de Beyrouth, fondée en 1875, venant de la montagne du Kesrouan, après que le séminaire du Ghazir a été transféré à Beyrouth et rebaptisé « Université Saint-Joseph » ou simplement « Collège des Jésuites ». Cette double célébration nous offre l'occasion de revenir sur le parcours exceptionnel de notre revue, bien associée à l’Université depuis sa genèse, comme reflet de l'engagement constant de l'USJ envers la pensée critique, le dialogue et la transmission du savoir. « Travaux et Jours » fut un chef de file de réflexion et de promotion de la pensée libanaise, non sans un brin de tonalité de résilience et de résistance aux dictatures et aux sectarismes.
[...]

Le 100e de Travaux et Jours, revue résiliente

Antoine COURBAN — 2025-05-30

Le hasard a voulu que notre centième numéro corresponde au cent-cinquantième anniversaire de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth, pôle d’excellence depuis le premier jour de sa fondation en 1875. Ce numéro rend un hommage vibrant aux fondateurs de notre Université, à la longue lignée de générations de son corps académique qui ont formé, depuis 1875, des générations d’hommes et de femmes du Liban et du Proche-Orient qui ont porté, et portent toujours haut, le nom de leur Alma Mater et de leur(s) pays d’origine. Nous saluons la mémoire de la longue lignée de responsables administratifs ainsi que celle du personnel subalterne, qui ont assuré la survie et la maintenance des locaux de l’Université ainsi que du fonctionnement harmonieux de son organigramme hiérarchique.
[...]

Le Département de nutrition : une aventure pionnière

Khalil HÉLOU — 2025-05-30

En octobre 2001, la doyenne nouvellement élue de la Faculté de pharmacie, feu le Professeur Dolla Karam Sarkis, demanda à me voir. Je ne la connaissais pas, bien que j’eusse été recruté comme enseignant par l’ancienne doyenne, le Professeur Hermine Aydenian, en 1991, et que j’enseignais depuis dix ans la nutrition en 4^e et 5^e années de pharmacie.
[...]

Le Liban, un État faible et instable : pourquoi ?

Salah ABOUJAOUDÉ — 2025-05-30

Depuis près de quatre ans, une crise aux multiples facettes sévit au Liban dont les conséquences sont les plus dévastatrices de l’histoire moderne du pays. Le système politique est inopérant tandis que le système économique et financier suit une courbe descendante depuis 2019 à cause d’une défaillance dans le système bancaire. Par ailleurs, la situation est également affectée par la présence d’environ 1,5 million de réfugiés syriens, par les effets néfastes de la pandémie, sans oublier l’explosion du port de Beyrouth en août 2020. Le pays est bloqué tandis que plus de 80 % de sa population est plongée dans la pauvreté.
[...]

Pour acheter cet article en format pdf cliquez ici

Scrutin majoritaire uninominal : pour une déconfessionnalisation de la représentativité nationale

Frédéric KHAIR — 2025-05-30

L’article de Frédéric Khair se fonde sur une conviction intime que la déconfessionnalisation de la vie politique libanaise passe impérativement par une refonte totale du mode de scrutin et de la loi électorale. Critiquant sévèrement la loi électorale actuelle, son article est une plaidoirie en faveur d’un scrutin uninominal majoritaire dont il analyse les différents aspects. Un tel mode de scrutin serait l’outil préférentiel pour atteindre les objectifs des accords de Taëf de 1989 en assurant la déconfessionnalisation de la représentativité nationale (ndlr).

Pour acheter cet article en format pdf cliquez ici

Diaspora : pilier de la future complexité économique du Liban

Sami NADER — 2025-05-30

L’auteur souhaite évaluer l’importance de la diaspora libanaise dans le cadre de l’économie du Liban, notamment son rôle essentiel dans la transition d’une économie rentière à une économie productive. Il retrace d’abord l’histoire des différentes vagues d’émigration vécues par le pays avant sa création officielle, en identifiant les modèles et les influences que ces vagues consécutives ont exercés sur la croissance, le développement et l’économie du Liban. Il explore ensuite les contributions économiques de la diaspora à l’économie libanaise, en se concentrant sur cinq canaux : (1) le volume et l’impact des envois de fonds, (2) les dépôts de la diaspora dans les banques libanaises, (3) les investissements de la diaspora, (4) l’impact de la diaspora sur le secteur du tourisme et de l’hôtellerie au Liban, et (5) les initiatives et projets philanthropiques de la diaspora. Ceci lui permet de soutenir que la diaspora représente le pilier de l’économie productive et qu’une modification de son comportement est nécessaire pour canaliser son capital économique vers des secteurs productifs afin de stimuler la croissance économique (ndlr).

Pour acheter cet article en format pdf cliquez ici

Archéologie de Beyrouth. Émergence d’une capitale nouvelle

Michel A. SAMAHA — 2025-05-30

« Les avantages de la taille et de la localisation sont le résultat de décennies, voire des siècles, d’investissements dans les infrastructures et les institutions. Une fois en place, ces investissements accumulés définissent une bonne localisation et ne peuvent pas facilement être annulés. » Mario Polèse, 1992. Beyrouth, comme la plupart des grandes villes du tiers-monde, d’hier et d’aujourd’hui, est une ville dynamique en constante évolution sous l’effet de divers facteurs politiques, socio-économiques et culturels. Avec la mondialisation, les mutations géopolitiques du monde arabe ainsi que les différentes crises, les transformations urbaines de Beyrouth se sont accélérées et sont devenues plus complexes. L’auteur de cet article explore l’histoire des mutations urbaines majeures de Beyrouth. Il survole à la fois la force de son espace urbain et social ainsi que son effritement. Il pointe les crises politiques et leur rôle économique et souligne comment tous ces changements ont affecté la citoyenneté, l’identité urbaine et le vivre-ensemble (ndlr).

Pour acheter cet article en format pdf cliquez ici

Qui étaient les Phéniciens ?

Françoise BRIQUEL-CHATONNET — 2025-05-30

Cet article publie le texte de la conférence inaugurale de l’installation de la Chaire d’études phéniciennes, donnée par l’auteure à la Bibliothèque Orientale de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth le 28 mai 2024.

Pour acheter cet article en format pdf cliquez ici

Les Phéniciens et la construction de l’identité nationale libanaise

Roland TOMB — 2025-10-06

L’article passe en revue les paramètres historiques, dont celui des Phéniciens antiques, dans la construction de l’identité nationale du Liban actuel. L’analyse s’attarde sur la période qui précède et suit la Première Guerre mondiale et la chute de l’Empire ottoman, période qui vit émerger et s’affronter tous les nationalismes.

Pour acheter cet article en format pdf cliquez ici

Entre drogmans et députés. Les sujets grecs du millet des Rums dans la politique ottomane

Catherine BOURA — 2025-10-06

Le texte de Catherine Boura, ancien ambassadeur de Grèce au Liban, est un développement de la conférence Niki Marangou, donnée sous le même titre au King’s College de Londres le 28 octobre 2022. La publication de ce texte par l’USJ en son 150e anniversaire montre toute la problématique des groupes non musulmans au sein de l’Empire ottoman durant tout le XIXe siècle, qui est celui de sa fondation en 1875.
Se penchant sur les tiraillements au sein de la « nation romaine » ou du millet des Rums, c’est-à-dire la communauté grecque-orthodoxe, qui a fourni plus d’un intermédiaire-interprète (drogman) à la Sublime Porte. À l’ère des nationalismes, l’auteure montre bien les tiraillements nés de la dialectique entre une compréhension ethnoreligieuse de la citoyenneté ottomane et une compréhension politico-civique de cette même citoyenneté.
Les échos lointains de cette problématique, et de ces conflits d’intérêts, au sein de l’ancien millet des Rums (Grecs-orthodoxes) ottoman, résonnent aujourd’hui au Liban en pleine crise existentielle, comme si le pays du Cèdre demeurait un ultime lampion de l’Empire des Osmanlis qui ne parvient pas à s’éteindre, un siècle après la proclamation du Grand Liban (ndlr).

Pour acheter cet article en format pdf cliquez ici

La Ligue des États arabes. Contexte géopolitique de la région MOAN

Derek EL ZEIN — 2025-10-06

Les deux chercheurs entreprennent une étude de fond sur la naissance de la Ligue des États arabes. Leur regard englobe toute la région MOAN (MENA).
Leur analyse géopolitique comparative leur permet de dégager les tensions dialectiques à l’origine de l’échec de cette institution internationale par rapport à d’autres qui lui ressemblent.
Le Liban leur sert d’exemple illustratif de leur réflexion.

Pour acheter cet article en format pdf cliquez ici

La violence est-elle une fatalité ?

Chibli MALLAT — 2025-10-06

Présentation de la monumentale trilogie érudite d’Amine Issa, totalisant 712 pages, consacrée à la violence et publiée chez L’Harmattan : La Violence religieuse, textes et interprétations ; La Violence politique, sources idéologiques, philosophiques et économiques ; La Violence n’est pas une fatalité.
L’attention est surtout portée sur le troisième volume, perçu comme un message d’espoir dans un monde fécondé par la culture de la non-violence.

Pour acheter cet article en format pdf cliquez ici

Sur une somme juridique du statut de fonctionnaire

Joseph CHAOUL — 2025-10-06

Le président honoraire du Conseil d’État fait découvrir au lecteur averti la somme monumentale, en trois volumes, du Professeur Michel Tabet sur un sujet rarement abordé en profondeur : le droit administratif.
« Nous sommes face à un travail ayant nécessité un labeur soutenu de recherche, d’une grande ampleur, ayant requis la consultation d’une impressionnante bibliographie : ouvrages spécialisés, articles divers, décisions jurisprudentielles et opinions doctrinales. »

Pour acheter cet article en format pdf cliquez ici