Du roman Dāt au feuilleton Bint ismaha Zeth ou le traitement de l’Histoire dans une adaptation télévisuelle égyptienne

Résumé

La question de l’adaptation des oeuvres littéraires à la télévision commence à peine à susciter l’intérêt des chercheurs. En Égypte, chef de file de la production télévisuelle dans le monde arabe, la mise en images des textes littéraires à la télévision a connu un nouveau souffle entre 2011 et 2014.
Le feuilleton Bint ʾismaha Zeth réalisé en 2013 par Kamla Abouzekri et Khairy Beshara en est l’éclatante illustration. Adaptée du roman Zeth de l’écrivain
Sonallah Ibrahim, la fiction télévisée retrace à travers l’histoire de son héroïne, l’Histoire de l’Égypte de 1952 à 2011.