https://journals.usj.edu.lb/poc/issue/feed Proche-Orient Chrétien 2025-10-07T06:52:52+00:00 Lina Iskandar Hawat secretaire.poc@usj.edu.lb Open Journal Systems <p><em>Proche-Orient Chrétien</em> (POC), revue œcuménique d'études et d'informations fondée en 1951 par les Pères Blancs à Jérusalem, est éditée par la FSR de l'USJ Beyrouth depuis 2015. Intégrée au CRSR (FSR) depuis 2021, POC a rejoint la plateforme CAIRN.Info en juillet 2023.&nbsp;</p> https://journals.usj.edu.lb/poc/article/view/1440 L’année 2025 est jubilaire par excellence ! 150 ans de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth (USJ) et 75 ans de Proche-Orient chrétien 2025-10-06T09:04:12+00:00 Gabriel HACHEM poc@usj.edu.lb <p>L’Université Saint-Joseph de Beyrouth vient de célébrer ses 150 ans d’excellence dans le service et la mission académique. « Il ne faut pas oublier que bien avant 1875, ce grand phare de l’enseignement et de la culture au Liban avait été minutieusement réfléchi à travers les nombreuses missions des Pères Fondateurs en Orient (jésuites) et ce, depuis 1831 ». La revue POC, fondée en 1951 par les Pères Blancs à Jérusalem, a 75 ans et a été intégrée à l’USJ il y a déjà 10 ans ! Désormais, elle est publiée à Beyrouth. Dans la fidélité à l’esprit des fondateurs et à leur dévouement au service de l’Orient, la nouvelle équipe a réussi, malgré tous les aléas et les turbulences au Moyen-Orient, et particulièrement au Liban, à assurer à la mission œcuménique, interreligieuse et humaine un élan créatif et promoteur. L’affiliation à la plateforme Cairn.info (depuis juillet 2023) a sans doute élargi l’espace d’une visibilité plus soignée et permis une meilleure connexion avec les auteurs, les lecteurs et le monde des revues. Les enjeux et les défis, toujours présents, ne cessent d’interpeller toutes les équipes de POC et de stimuler leur volonté ferme de poursuivre leur noble mission académique et œcuménique. Merci à tous les collaborateurs et lecteurs pour leur attachement et leur dévouement [...]</p> 2025-10-06T00:00:00+00:00 Copyright (c) https://journals.usj.edu.lb/poc/article/view/1441 Le « kairós » du Concile œcuménique de Nicée (325). Un Symbole à la lumière de la réciprocité trinitaire 2025-10-06T09:27:32+00:00 Piero CODA poc@usj.edu.lb <p>Cet article examine la pertinence du Concile de Nicée (325) et de son Symbole face aux crises actuelles. Selon l’auteur, la « réciprocité trinitaire » est essentielle pour comprendre Dieu, le Christ et la mission de l’Église. Le Concile a offert un « lexique agapique », tiré de la Révélation, qui façonne la pensée et la pratique chrétiennes en présentant la vie divine comme une communion d’amour, révélée en Christ et transmise par l’Esprit saint. Cette perspective, où le Christ est « Lumière issue de la Lumière », est proposée comme collyre contre les aveuglements contemporains, notamment écologiques, économiques et sociaux. L’auteur invite à une réappropriation de cet héritage nicéen pour renouveler l’intelligence humaine et l’engagement de l’Église dans le monde, notamment à travers l’initiation mystagogique (Baptême et Eucharistie), afin de promouvoir justice, paix et dialogue.</p> 2025-10-06T00:00:00+00:00 Copyright (c) https://journals.usj.edu.lb/poc/article/view/1442 La Mystique paulinienne dans l’enseignement spirituel de Jean de Dalyatha 2025-10-06T09:43:02+00:00 Salim DACCACHE poc@usj.edu.lb <p data-start="197" data-end="788">Cet article examine l’influence majeure de la mystique paulinienne sur l’enseignement spirituel de Jean de Dalyatha, moine syriaque du VIIIᵉ siècle. Il présente d’abord les traits essentiels de la spiritualité de saint Paul, centrés sur la « nouvelle vie en Christ » et l’union intime avec Lui, qui fondent la mission chrétienne. Dans ses <em data-start="536" data-end="558">Lettres spirituelles</em> et ses <em data-start="566" data-end="576">Homélies</em>, ce dernier utilise abondamment le langage paulinien et exprime une grande admiration pour l’Apôtre, qu’il nomme « bienheureux Paul »,&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; « grand Paul », « révélateur des mystères » ou « philosophe de l’Esprit ».<br>Jean développe des thèmes clés issus de Paul, tels que la « résurrection anticipée », la prière du cœur (« Abba, Père ») et la formation spirituelle selon le modèle paulinien. Pour Dalyatha, saint Paul est le modèle de l’expérience spirituelle authentique, dont l’autorité légitime et universalise sa propre expérience mystique, inscrite dans la tradition vivante de la spiritualité syriaque.</p> 2025-10-06T00:00:00+00:00 Copyright (c) https://journals.usj.edu.lb/poc/article/view/1443 Le diaconat des femmes : Enquête sur les études vaticanes 2025-10-06T10:04:21+00:00 Phyllis ZAGANO poc@usj.edu.lb <p data-start="224" data-end="660">Cet article retrace l’évolution du débat sur l’ordination des femmes au diaconat dans l’Église catholique, depuis les premières discussions lors du synode des évêques au début des années 1970 jusqu’aux récentes prises de position du pape François. Il analyse les différentes études menées par la Commission théologique internationale et les commissions pontificales, ainsi que les discussions lors du Synode mondial sur la synodalité.<br>L’auteur présente les arguments historiques, liturgiques et théologiques avancés pour et contre la restauration du diaconat féminin, en s’appuyant sur des exemples de l’Église primitive et sur l’évolution des pratiques jusqu’à nos jours. L’article met en lumière la complexité du sujet, la diversité des positions au sein de l’Église, et conclut sur la réponse négative du pape François en mai 2024, tout en soulignant que le débat reste ouvert. Ce résumé reflète les principaux points abordés dans l’article et permet d’en saisir l’essentiel.</p> 2025-10-06T00:00:00+00:00 Copyright (c) https://journals.usj.edu.lb/poc/article/view/1444 Enseigner la Bible au coeur du conflit : La Bible peut-elle enseigner la paix ? 2025-10-06T10:17:13+00:00 David NEUHAUS poc@usj.edu.lb <p>David Neuhaus S.J. analyse la difficulté d’enseigner la Bible comme source de paix dans le contexte du conflit israélo-palestinien.<br data-start="1319" data-end="1322">Il dénonce l’usage des textes bibliques pour justifier division, discrimination et violence, en s’appuyant sur ses expériences avec l’antisémitisme nazi, l’apartheid et le conflit israélien.<br data-start="1512" data-end="1515">Malgré ces abus, il affirme que la Bible peut transmettre justice et paix.<br data-start="1589" data-end="1592">Il propose de lire les textes dans leur contexte canonique, avec la résurrection du Christ comme clé d’interprétation, tout en reconnaissant la diversité des lectures, y compris juives.<br data-start="1777" data-end="1780">Il insiste aussi sur la nécessité d’une lecture attentive aux réalités socio-politiques actuelles, suivant l’appel du patriarche Michel Sabbah à ce que les Palestiniens reprennent leurs textes sacrés.<br data-start="1980" data-end="1983">L’interprétation doit s’appuyer sur la doctrine sociale de l’Église et le droit international pour résoudre les conflits.<br data-start="2104" data-end="2107">Enfin, il invite à discerner l’esprit sacré du texte, garantissant qu’il enseigne justice, paix, liberté et égalité, et rejetant toute instrumentalisation idéologique.</p> 2025-10-06T00:00:00+00:00 Copyright (c) https://journals.usj.edu.lb/poc/article/view/1445 Quand les jeunes interpellent l’Église : le discours ecclésial à l’épreuve de la synodalité 2025-10-06T10:39:42+00:00 Thérèse EL SALWA poc@usj.edu.lb <p data-start="134" data-end="1130">L’auteur effectue une lecture transversale de plusieurs documents ecclésiaux récents afin d’évaluer comment l’Église catholique parle des jeunes à travers les axes de la communion, la coresponsabilité et la mission.<br data-start="362" data-end="365">Dès le geste symbolique de Jean-Paul II à Harissa en 1997 et son Exhortation apostolique post-synodale, <em data-start="469" data-end="507">Une nouvelle Espérance pour le Liban</em>, jusqu’aux textes issus du processus synodal (2021-2024), apparaît une tension persistante : l’écart entre une théologie qui affirme l’égalité baptismale des jeunes et les pratiques ecclésiales souvent marquées par l’exclusion ou la marginalisation.<br data-start="757" data-end="760">L’analyse révèle une crise d’identité ecclésiologique où la parole institutionnelle sur la jeunesse peine à se traduire en reconnaissance et coresponsabilité effectives.<br data-start="929" data-end="932">L’article appelle à une conversion synodale profonde, dans laquelle les jeunes ne sont plus perçus comme des destinataires passifs, mais comme des sujets ecclésiaux porteurs d’une Église en devenir.</p> 2025-10-06T00:00:00+00:00 Copyright (c) https://journals.usj.edu.lb/poc/article/view/1446 L’enseignement universitaire religieux au Liban. Étude comparée des cursus 2025-10-07T05:08:53+00:00 Roula TALHOUK poc@usj.edu.lb Michel YOUNÉS poc@usj.edu.lb <p>L’étude comparée des cursus de formations universitaires dans les instituts religieux chrétiens et musulmans au Liban, à travers l’analyse de la mission des établissements, de leurs affiliations communautaires, des profils des enseignants et de leurs approches pédagogiques, révèle, entre autres, les perceptions de soi et les perceptions mutuelles de ces communautés.<br data-start="538" data-end="541">Cet article présente, à partir d’une étude qualitative, les nuances des positionnements théologiques, qu’ils soient apologétiques, de nature exclusive, inclusive ou bien pluraliste cherchant à reconnaître l’autre à partir de ce qu’il est.<br data-start="779" data-end="782">Une telle étude revêt une importance particulière dans un pays comme le Liban où l’altérité religieuse requiert un dialogue interreligieux et un dialogue de vie menant vers une citoyenneté éclairée.</p> 2025-10-06T00:00:00+00:00 Copyright (c) https://journals.usj.edu.lb/poc/article/view/1447 Thèmes en contexte 2025-10-07T05:17:23+00:00 David NEUHAUS poc@usj.edu.lb <p>In their statement of June 30, 2024, the members of the Justice and Peace Commission of the Assembly of Catholic Ordinaries in the Holy Land expressed their profound uneasiness with the use of the term “just war” within the context of the ongoing hostilities between Israelis and Palestinians in Gaza [...]</p> 2025-10-06T00:00:00+00:00 Copyright (c) https://journals.usj.edu.lb/poc/article/view/1448 Thèmes en contexte 2025-10-07T05:22:36+00:00 George JABRA poc@usj.edu.lb <p>For the first time, the Diocese of the Episcopal/Anglican Church in Jerusalem and the Middle East held an ecclesiastical juridical conference in the Dead Sea area in Jordan from April 8 to 10, 2024.<br data-start="344" data-end="347">The main reason for organizing this conference was to discuss the laws governing personal affairs in the Diocese and to revisit the regulations that have been applied in church courts since 1976.<br data-start="542" data-end="545">Several factors motivated this discussion.<br>[...]</p> 2025-10-06T00:00:00+00:00 Copyright (c) https://journals.usj.edu.lb/poc/article/view/1449 Thèmes en contexte 2025-10-07T05:29:38+00:00 Tidola ABDO poc@usj.edu.lb <p>Depuis septembre 2024, la situation au Moyen-Orient et au Liban a été marquée par des évolutions interconnectées, sur les plans politique, économique et social.<br data-start="327" data-end="330">Une analyse approfondie des événements survenus durant cette période met en évidence le rôle du Liban, en tant qu’entité stable bien que traversée par une crise turbulente, au cœur d’une région en perpétuelle mutation.<br data-start="548" data-end="551">Le présent texte propose une analyse contextuelle de la situation qui s’appuie sur des points clés tels que les transformations observées dans la région et au Liban et le rôle de la diplomatie vaticane.<br>[...]</p> 2025-10-06T00:00:00+00:00 Copyright (c) https://journals.usj.edu.lb/poc/article/view/1450 Thèmes en contexte 2025-10-07T05:34:20+00:00 Tidola ABDO poc@usj.edu.lb <p>La chute du régime Assad, survenue le 8 décembre 2024, a ouvert une nouvelle séquence dans l’histoire de la Syrie, marquée par l’effondrement d’un système autoritaire et la montée d’espoirs mêlés d’incertitudes.<br data-start="362" data-end="365">Au cœur de cette transition politique se pose avec acuité la question de la citoyenneté : quelle place pour chaque Syrien dans l’édifice national en reconstruction ?<br data-start="530" data-end="533">Comment garantir une égalité réelle entre les différentes composantes de la société, au-delà des appartenances confessionnelles, ethniques ou politiques ?<br>[...]</p> 2025-10-06T00:00:00+00:00 Copyright (c) https://journals.usj.edu.lb/poc/article/view/1451 Vie des Églises 2025-10-07T06:06:41+00:00 Chroniqueurs poc@usj.edu.lb <p><strong>Églises catholiques</strong><br>Visite extraordinaire de Pietro Parolin en Jordanie<br>Inauguration de l’année sainte 2025<br>Canonisation des frères Massabki<br>Insertion d’Isaac de Ninive dans le Martyrologe romain<br>Message du pape François pour l’anniversaire du 7 octobre 2023<br><br><strong>Église maronite</strong><br>Réunions mensuelles du Synode<br>Activités du patriarche Raï<br>Diocèse maronite de France<br>Un diocèse jeune et en mutation<br>Le Synode de 2013 : un tournant manqué<br>Des défis nombreux<br>Un diocèse en souffrance<br><br><strong>Église grecque melkite catholique</strong><br>Réunions régulières du Synode<br><br><strong>Église chaldéenne</strong><br>Appel du patriarche Sako à l’approche des élections législatives<br><br><strong>Église syriaque catholique</strong><br>14e anniversaire de la cathédrale Notre-Dame à Bagdad<br>Nomination d’un représentant patriarcal auprès du Saint-Siège<br>Décès d’Athanasius Matti Mattoka<br><br><strong>Église copte catholique</strong><br>Synode<br>Congrès sur le rôle éducatif des familles en Égypte<br><br><strong>Église arménienne catholique</strong><br>Visite du Patriarche Minassian à Istanbul et nomination d’un administrateur patriarcal<br>Canonisation prochaine du bienheureux Ignace Maloyan<br>Ordinations épiscopales<br><br><strong>Église latine</strong><br>Visites du patriarche Pizzaballa<br>En Jordanie<br>Ouverture de la cause de béatification de la servante de Dieu Marie de la Trinité<br>Iyad Twal, évêque auxiliaire du Patriarcat latin de Jérusalem, en Jordanie<br>Le nouvel administrateur d’Anatolie<br>Un franciscain : premier cardinal en Iran</p> <p><strong>Églises orthodoxes orientales</strong></p> <p><strong>Église copte orthodoxe<br></strong>Le pape Tawadros II reçoit des leaders d’Églises pour la paix<br>Séminaire sur le monachisme copte<br>Visite du président Sissi à la cathédrale de la Nativité<br>Légalisation d’églises et loi sur la famille en Égypte<strong><br><br></strong><strong>Église orthodoxe éthiopienne tewahedo</strong><br>Synode</p> <p><strong>Église orthodoxe érythréenne</strong><br>Intronisation de Basilios Ier, patriarche de l’Église<br><br><strong>Église syriaque orthodoxe d’Antioche</strong><br>Synode<br>Visites du patriarche Ignatius Aphrem<br><br><strong>Église malankare syro-orthodoxe</strong><br>Consécration du nouveau catholicos-maphrian<br>Décès de Baselios Thomas Ier, catholicos-maphrian de l’Église<br><br><strong>Église arménienne orthodoxe</strong><br>Visite pastorale du catholicos Aram Ier aux États-Unis<br><br><strong>Église arménienne de Jérusalem</strong><br>Statut des Églises et imposition de taxes aux Églises en Israël<br><br><strong>Église Assyrienne Apostolique d’orient</strong><br>Appel du patriarche mar Awa III à la réconciliation en Syrie<br><br><strong>Églises grecques orthodoxes</strong><br><br><strong>Patriarcat d’Alexandrie</strong><br>Visite pastorale du patriarche d’Alexandrie en Afrique<br><br><strong>Patriarcat d’Antioche</strong><br>Session extraordinaire du Synode<br>Appel des orthodoxes au Liban : « Laissons vivre notre peuple »<br>Visite du Patriarche au Qatar<br>Communiqué du Patriarcat et activités du Patriarche concernant la Syrie<br>Homélie et messages de solidarité<br><br><strong>Patriarcat de Jérusalem</strong><br>Réunions du Saint-Synode<br>Le patriarche Théophilos III à Genève à la tête d’une délégation palestinienne<br><br><strong>Églises Évangéliques<br></strong><br><strong>Synode évangélique national de Syrie et du Liban</strong><br>Synode<br><br><strong>Église Épiscopale À Jérusalem et au Moyen-Orient</strong><br>Visite de l’archevêque Justin Welby en Terre sainte<br><br><br></p> <p>&nbsp;</p> 2025-10-06T00:00:00+00:00 Copyright (c) https://journals.usj.edu.lb/poc/article/view/1452 Dialogue d’Églises 2025-10-07T06:15:29+00:00 Chroniqueurs poc@usj.edu.lb <p><strong>Rencontres intra-Famille d’Églises</strong><br>Synode des évêques à Rome<br>L’enjeu de l’oecuménisme dans le document final du Synode<br>Le pape François reçoit les patriarches des Églises orientales<br>Conseil des patriarches catholiques d’Orient<br>Conseil des patriarches et évêques catholiques d’Égypte<br>Assemblée des Ordinaires catholiques de Terre sainte<br>Sessions plénières<br>Coordination Terre sainte 2025<br>Assemblée de la hiérarchie catholique en Syrie<br>57e Assemblée des patriarches et évêques catholiques au Liban<br>Renforcement des liens entre les Églises syro-malabare et latine dans la péninsule arabique<br><br></p> <p><strong>Dialogues bilatéraux</strong><br>I. Entre Églises<br>II. Relations entre chefs d’Églises<br>Commissions mixtes internationales pour le dialogue théologique<br>Entre l’Église catholique romaine et l’Église malankare syro-orthodoxe<br>Entre l’Église catholique romaine et l’Église malankare orthodoxe syriaque<br>Entre l’Église catholique romaine et l’Église apostolique assyrienne de l’Orient<br>Conseil œcuménique des Églises (COE)<br>Fondation Pro Oriente<br>Groupe de travail mixte orthodoxe-catholique St-Irénée<br>Événements œcuméniques<br>Jeunes et initiatives œcuméniques<br>L’USJ : 150 ans au service du Liban et de l’humanité</p> 2025-10-06T00:00:00+00:00 Copyright (c) https://journals.usj.edu.lb/poc/article/view/1453 Églises et relations interreligieuses 2025-10-07T06:20:01+00:00 Chroniqueurs poc@usj.edu.lb <p><strong>Le Saint-Siège et le dialogue interreligieux</strong><br>Réunion entre le Dicastère pour le dialogue interreligieux et le Bureau du dialogue et de la coopération interreligieux du COE<br>Le cardinal Antonio Tagle à la cérémonie de la remise du Prix Zayed aux EAU<br>À Rome, l’exposition « La Jordanie : aube du christianisme »<br><br><strong>Le Pape et le dialogue interreligueux</strong><br>Rencontre entre le pape François et cheikh Hafiz : vers un événement interreligieux à Paris<br><strong><br>Moyen-Orient et événements à caractère interreligieux</strong><br>Égypte<br>Émirats arabes unis<br>Israël-Palestine<br>Jordanie<br>Iraq<br>Syrie<br>Liban<br>Arménie</p> 2025-10-06T00:00:00+00:00 Copyright (c) https://journals.usj.edu.lb/poc/article/view/1454 Peter Beinart, "Being Jewish after the Destruction of Gaza : A Reckoning", New York, Alexander A. Knopf, 2025, 192 p. 2025-10-07T06:26:08+00:00 David NEUHAUS poc@usj.edu.lb <p>Since October 7, 2023, Israel/Palestine and the surrounding countries have been swallowed up in a new round of violence and suffering.<br data-start="256" data-end="259">One flickering light in this somber landscape is the voice of dissent on the margins of Jewish society, opposing the war and the destruction of Gaza.<br>[...]</p> 2025-10-06T00:00:00+00:00 Copyright (c) https://journals.usj.edu.lb/poc/article/view/1455 Sandra Ferreira Ribeiro, "Il Patriarca Athenagoras e Chiara Lubich storia e profezia di un incontro", Roma, Città Nuova, 2024, 560 p. 2025-10-07T06:32:40+00:00 Pierre CODA poc@usj.edu.lb <p>Le livre de Sandra Ferreira Ribeiro présente les résultats d’une thèse de doctorat soutenue à l’Institut universitaire Sophia de Loppiano (Florence, Italie), en laissant entrevoir la germination fraîche et prometteuse de cette époque nouvelle de l’histoire de l’Église dont rêvait prophétiquement le patriarche Athénagoras.&nbsp;</p> 2025-10-06T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2025 https://journals.usj.edu.lb/poc/article/view/1456 Tigrane Yégavian, « Minorités d’Orient. Les oubliés de l’histoire », Paris, Éditions du Rocher, 2019, 227 p. 2025-10-07T06:38:08+00:00 Roula ABI HABIB KHOURY poc@usj.edu.lb <p>Le livre de Sandra Ferreira Ribeiro présente les résultats d’une thèse de doctorat soutenue à l’Institut universitaire Sophia de Loppiano (Florence, Italie), en laissant entrevoir la germination fraîche et prometteuse de cette époque nouvelle de l’histoire de l’Église dont rêvait prophétiquement le patriarche Athénagoras.</p> 2025-10-06T00:00:00+00:00 Copyright (c) https://journals.usj.edu.lb/poc/article/view/1457 Deux volumes sur le dialogue œcuménique entre l’Église catholique et les Églises d’Orient 2025-10-07T06:52:52+00:00 Thom SICKING poc@usj.edu.lb <p><strong><em data-start="176" data-end="316">The Catholic Church and the Coptic Orthodox Church. 50th Anniversary of the Meeting between Pope Paul VI and Pope Shenouda III (1973-2023)</em>, Collana <em data-start="326" data-end="340">Ut Unum Sint</em> 3, Libreria Editrice Vaticana, 2023, 128 p.</strong></p> <p><strong><em data-start="391" data-end="519">The Catholic Church and The Assyrian Church of the East. 30th Anniversary of the Common Christological Declaration (1994-2024)</em>, Collana <em data-start="529" data-end="543" data-is-only-node="">Ut Unum Sint</em> 8, Libreria Editrice Vaticana, 2024, 194 p.</strong></p> <p>Ces deux livres sont précieux puisqu’ils rassemblent chacun, en un seul volume, les différents documents et textes qui permettent de voir en un seul endroit tout ce dont on a besoin pour se documenter et, partant, pour se former une idée précise de la situation actuelle du dialogue entre ces Églises. Les deux recueils sont en anglais, le plus souvent la langue des échanges entre les Églises.</p> 2025-10-06T00:00:00+00:00 Copyright (c)