Deux manuscrits jumeaux du Tārīḫ al-ḥukamāʾ (extraits) de Ǧamāl al-Dīn Abū al-ḤasanʿAlī ibn Yūsuf al-Qifṭī: Paris, BnF, Arabe 5889 et Istanbul, Süleymaniye Kütüphanesi, Ragıp Paşa 988

Résumé

Les manuscrits Paris, BnF, Arabe 5889 et Istanbul, Süleymaniye Kütüphanesi, Ragıp Paşa 988, qui renferment le Tārīḫ al-ḥukamāʾ (Histoire des philosophes) de Ǧamāl al-Dīn Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn Yūsuf al-Qifṭī (568/1172 – 646/1248), se révèlent être des manuscrits jumeaux. Le présent article se penche sur les inscriptions et les éléments codicologiques permettant d’affirmer leur gémellité. Il est également question d’une troisième copie qui aurait pu servir de modèle commun. Certains éléments indiquent par ailleurs que le grand vizir Râgıp Paşa (1111-1176/1699-1763) est le dénominateur commun entre ces manuscrits.