Les définitions de la grammaire et de ses parties par Bar Hebræus

Résumé

Dans cet article je tente de montrer comment Bar Hebræus fusionne la tradition grammaticale grecque et la tradition arabe en étudiant la définition de la grammaire et de ses parties. Sont successivement abordées, après la définition de la grammaire, la définition du mot, celle du nom, puis du verbe et de la particule, et enfin celle de la morphophonologie et de la phonétique, en mettant en regard le texte de Bar Hebræus avec celui d’al-Zamaḫšarī qui semble bien être sa source arabe de référence.